2014-12-29

Embryonic Breathing in Daoism (Chinese 中文)


胎息是道家修持的高级境界,历来受到炼丹家的重视。但是,对胎息的内涵,一直存在不同的理解。为此,对胎息作一番系统的考察和研究便很有必要。

一、胎息释名

胎息一词最早见于《后汉书·方术列传》:“方士王真能行胎息食方”, 但最早给胎息作出解释的是东晋的葛洪。他在《抱朴子内篇·释滞》中说:“得胎息者不以口鼻嘘吸, 如在 胞胎之中, 则道成矣。”从后文所述方法看, 抱朴子是把吸气后的闭气,同胎儿的不以 口鼻呼吸作类比, 并以此称之为胎息。但早此的《胎息经》却与抱朴子的说法不同。《胎息 经》,《道藏》又作《高上玉皇胎息经》,作者及成书年代已无考,《抱朴子·遐览 》中即有著录,可见其成书当早于东晋时期。此经虽没有说明胎息名称的由来,但从该经陈述的内容看,显系指呼吸深长,神气合一,纳气丹田的一种方法。后来不少炼功家据此对胎息一词作了种种与抱朴子不同的解说。一种解说是,将抱元守一、神气相守的柔缓呼吸,同胎儿的“母呼亦呼,母吸亦吸”那种纯静、安详、自在之态相类比,认为“ 静极纯阳日长”,“故欲专气致柔如婴儿”(《胎息经疏略》);认为“胎息者,如婴儿在母腹中十个月,不食而能长养成就,骨细筋柔,握固守一者 ”(《太清调气经》) ;认为“胎息者,如婴儿在母腹中,气息自在也”(《修真秘要》)。另一种解说是,将柔缓的丹田呼吸(吸从脐吸,呼从脐呼)同婴儿的通过 脐带呼吸相类比。《云笈七签》说, 丹田呼吸“如婴儿在胎以脐相通”,故谓之胎息。《脉望》还从丹田在炼功中的重要性作了进一步说明:“丹田,性命之本,道士思神,比丘坐禅,皆聚真气于脐下,良由此也……口鼻只是呼吸之门户,丹田为气之本源,圣人下手之处,收藏真一所居,故曰胎息。”再一种说法是,将气沉丹田 的深长呼吸同婴儿在胎中“取气于脐管(深长) ”相类比,说真人“其息深深”,“老子所谓复归于婴儿者,胎息之谓也”(《灵剑子导引子午诀注》 );说“儿在胎中,无吸无呼,气自运转。养生者呼吸绵绵,如儿在胎之时,故曰胎息 ”(《养生四要》) 。综上所说,《抱朴子》所说的胎息和以《胎息经》为代表所表 述的胎息,显然是两种全然不同的呼吸状态。《抱朴子》的胎息,实际上是一种强制性闭气的状态,它属于闭气法范围,而《胎息经》的胎息,则是一种自然的丹田呼吸状态。应该说 ,后者才是真正意义上的胎息。早于《抱朴子》的《胎息经》没有对胎息的名称作过解释,但后代炼功家根据《胎息经》表述的内容和具体炼功体证,认为所以取名胎息,是因为柔细深长、悠然自在的丹田呼吸,同婴儿在母胎中通过脐带呼吸的神态相似。这样的理解是准确的。这种解释同道家始祖老子“专气致柔能婴儿乎”的说法是一致的,并且显然是受到它的启示和影响。

二、胎息的特点

胎息是炼功高度入静时的一种特殊呼吸状态。它有下述四个特点1. 呼吸柔长细缓,若有若无。经过收心敛神,神息相依,气沉丹田等修持之后,主体形成了柔长细缓的腹式呼吸。《胎息铭》说,“吐唯细细,纳唯绵绵”,正准确地表明胎息时的气息流动状态。2. 神息相依,神气合一。 在收心敛神之后,逐渐做到神息相依、神息相抱乃至神气合一,这样便会达至胎息状态。《 胎息经》说, 修习胎息要“固守虚无,以养神气”,“若欲长生,神气相注 ”,相注之法则是“心不动念,无来无去,不出不入,自然常住”。《胎息经疏略》谓胎息时“令能专气抱神,如婴儿然,则一团纯阳,还老返童长生也” 。它们都强调胎息时的神气合一状态。3. 丹田呼吸。在收心敛神、神息相依之后,主体便逐 渐形成丹田呼吸。丹田呼吸有别于一般的口鼻呼吸,它要求意守丹田,呼吸皆行于丹田。这是腹式呼吸的一种表现。《摄生三要》说,胎息“出从脐出,入从脐灭,调得极细 ”,如在胞胎中一般。故实现呼吸注意点从口鼻到丹田的转移,也是胎息的重要要求。 4. 伏气结胎,内气氤氲。经过收心敛神、神息相依并形成了丹田呼吸之后,丹田部位会逐渐 出现气感,随着气感的不断增强,还会出现活跃的气团。此时修习者的呼吸与内气活动完全 凝结在一起,不分彼此,好像是丹田在呼吸,又好像是内气在跃动。《胎息经》说:“ 胎从伏气中结,气从有胎中息。”《道真集》说:“止有一息,腹中旋转,不出不入,名曰胎息。”《玄微心印》说:“须知伏气黄庭,即胎息之法。”他 们说的都是这种内气和呼吸之息凝结一起的状态。据此可以说:经过收心敛神、神息相依的修炼,逐渐形成柔长细缓、神气合一的丹田呼吸,最终实现伏气结胎、内气氤氲的状态, 这便是胎息。

Originally published by:
http://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MjM5NzE4NzcyMQ==&mid=203437971&idx=1&sn=98390b7a8832798b0bf0b9fd74bd32fc#rd


2014-12-27-Wuhan Changchun guan Ceremony for the New Prior and the opening of the hall of the goddess Doumu PHOTO ALBUM

Photo album of the event:
Photo Album 27 Dec 2014 Wuhan changchun guan photos: 125

2014-12-28

2014-12-27: Wuhan Changchun guan Ceremony for the intronization of the new prior and the opening of the Hall worshiping the Goddess Doumu 

元辰殿开光法会暨监院升座庆典将在27日盛大开坛

Presentation:元辰殿开光法会暨监院升座庆典将在27日盛大开坛


    武汉长春观始建于秦末汉初,历史悠久。道教文化厚重,是国家改革开放后的首批全国重点宫观,为中国道教四大十方丛林之一。是武汉地区硕果仅存的,保存最完好的道教场所。
    历年来长春观在方丈吴诚真大师的带领下,传统建筑正一步步地完善和恢复,从2000年开始对长春观进行修缮和重建工作,陆续重建了灵官殿、财神殿、王母殿、钟鼓二楼、斋堂、元辰殿、戏台等。至今已经初具规模,逐渐恢复了往日辉煌。
    为了完善丛林制度,更好的管理全真龙门丛林长春观,恢复全真十方丛林的传统职称,经长春观民主管委会推荐,全体道众投票选举迟信觉道长将荣升长春观监院。我们将在本月27日周六(农历冬月初六)上午八点半举行元辰殿开光暨监院升座法会,同时还将建醮九天皇经道场、举办慈善活动等。届时欢迎社会各界人士参加。
    迟信觉简介:
    迟信觉,俗名迟卫。生于197612月,中国人民大学哲学院硕士研究生,湖北省道教协会副会长。迟信觉1997年入道于山东青岛崂山太清宫,200210月 在湖北武汉长春观学习道教文化。2003年担任长春观经乐团高功,2005年主持筹备成立武汉道文化培训中心,任培训中心副主任。2007年当选武汉市道教协会副秘书长;2008年当选为湖北省道教协会常务理事;2011年担任政协武昌区委员。2012年当选为湖北省道教协会副会长。
    咨询电话:02788842090 88870713
                         长春观民管会宣


       Dec 24th:长春观监院升座祈福法会今日开坛


    
20141224日长春观监院升座祈福法会开坛祈福,由郑崇滨道长担任高功与长春观经师一起完成了开坛、请水、荡秽、扬幡等等一系列道教法事科仪。
道教建醮在三日以上者,必须建坛,以行科仪。建坛毕,须行开坛科仪。开坛要宣读《开坛符命》,用符命敕令八卦、天地、日月、天罡等神下临坛所,驱赶精邪,护持坛场。
据悉,自20141224日起至201511日,长春观将建醮九天的皇经道场祈福法会、举办慈善活动。这次祈福法会是与1227日的监院升座暨元辰殿开光法会相结合的,届时欢迎社会各界人士参加。
据了解,为了完善丛林制度,更好的管理全真龙门丛林长春观,恢复全真十方丛林的传统职称,经长春观民主管委会推荐,全体道众投票选举迟信觉道长将荣升长春观监院。

迟信觉,俗名迟卫。生于197612月,中国人民大学哲学院硕士研究生,湖北省道教协会副会长。迟信觉1997年入道于山东青岛崂山太清宫,200210 在湖北武汉长春观学习道教文化。2003年担任长春观经乐团高功,2005年主持筹备成立武汉道文化培训中心,任培训中心副主任。2007年当选武汉市道教协会副秘书长;2008年当选为湖北省道教协会常务理事;2011年担任政协武昌区委员。2012年当选为湖北省道教协会副会长。





Dec. 27th : 长春观监院升座庆典隆重举行


    
     长春观元辰殿开光暨监院升座今天在武汉长春观隆重举行,迟信觉道长荣任长春观监院。长春观是武汉市区内惟一的道教场所,也是我国道教著名十方丛林之一,称“江南一大福地”。近几年来,在市政府、区政府的关心和支持下,观内基础设施已日臻完善,东边的竹林,西边的皇城水都也全部收回,长春观已迈上了一个新的台阶。为响应“十八大”精神,长春观下一步工作重心将转向道风建设和文化建设,恢复道教丛林的传统制度,以便更有效的对丛林进行管理,为此,长春观选举了新一届监院,并举行升座仪式。同时,元辰殿在众多信众的支持下已全部完工,应信众们要求于吉日举行盛大神像开光法会。这次活动的举办,也是为弘扬传统道家文化,提升武汉文化内涵,使之成为全国乃至全世界的道教文化圣地和旅游胜地。
 宗教与慈善总是密不可分的,为纪念长春观监院升座,特联合谈笑基金会在长春观成立了“武汉长春观星星家园”,旨在帮助武汉市的自闭症儿童进行康复辅导训练,提供自闭症儿童和家属间的交流平台。




 Dec 27th 长春观举行监院升座暨元辰殿开光法会


 20141227日上午,农历冬月初六,道教十方丛林之一的武汉长春观举行监院升座暨元辰殿开光法会。在经过一整套道教升座仪式之后迟信觉道长荣升长春观监院。全国各地道友、十方善信云集,共同庆贺这一盛事。
    升座法会之后,举行了升座庆典活动。首先由湖北省道教协会秘书长万建芳宣读了湖北省道教协会对于迟信觉道长监院升座的任命书。中国道教协会副会长张金涛道长、北京白云观监院李信军道长、武汉市民宗委副主任夏铭、长春观方丈吴诚真道长、长春观监院迟信觉道长分别致辞。同时,为了帮助武汉市的自闭症儿童进行康复辅导训练,长春观与谈笑基金会成立了“武汉长春观星星家园”。
    近几年来,在武汉市政府、武昌区政府的关心和支持下,长春观内基础设施已日臻完善,东边的竹林,西边的皇城水都已全部收回,长春观已迈上了一个新的台阶。为响应“十八大“精神,长春观下一步工作重心将向道风建设和文化建设,恢复道教丛林的传统制度,以便更有效地对丛林进行管理,为此,长春观选举了新一届监院,并举行了升座法会。
   《道教诫律学》中在《律坛执事行为榜》中这样说“监院”这一职务: 监院,乃常住之首,领道众之宗主。凡经丛林执事选举产生之监院,均需举行升座仪轨,未举行升座之监院不具宗教神职。十方丛林的住持称“监院”,必须由丛林全体道众民主选举。闵智亭道长《道教仪范•十方常住执事体制及管理办法》中言:常住有一套系统的管理体制和管理方法,这种体制和方法是建立在民主和大公无私基础之上的,十方丛林所以几百年沿袭不败,根源就在这里。
    道教十方丛林属于所有道教徒公有,其不分全真、正一,凡满发大领的正规道教徒均有挂单、居住的权利。同时人人都有保护维持的义务。所以,道教十方丛林具有鲜明的民主性。
    同时元辰殿在众多信众的支持下全部完工,应信众们要求,值此监院升座之良辰吉日举行盛大的开光法会。这次活动的举办,也是为了弘扬传统道教文化,提升武汉文化内涵,使之成为全国乃至全世界的道教文化圣地和旅游胜地。
    吴诚真方丈在致辞时说,迟信觉道长监院升座是经过民主推选,不记名投票产生,是长春观历史上的一件大事。同时表示年轻的道长,要给他一个平台,给他一个锻炼的机会,让他带领大家修行弘道。我们要有新观念、新思想,把道教的文化通过很多平台展示,更好的宣传出去。
    迟信觉道长生于1976年,中国人民大学哲学院硕士研究生。2002年在武汉长春观学习道教文化,2012年当选为湖北省道教协会副会长。迟道长曾说过,现在道教的仪轨规矩都没有恢复,以后的道路上,首先要完善十方丛林的规制以及修真、修道的步骤,以戒为师、以律为师。带领十方信众和身边的道友一起学道、修道、弘道。并表示下一步将修建道教图书馆、博物馆和长春观音乐厅,更好的宣传道教文化。