2006-05-19

Taoist Hermits in Zhongnanshan (fr)(2006-05-19) 終南山隱居道長

終南山隱居道長

-Mai 2006-
La tradition des hermites taoistes est toujours tres presente dans la chine actuelle. Certains daoistes partent s isoler dans les montagnes a la recherche du tao. Ils sont hommes ou femmes, jeunes ou ages chirurgiens a la retraites, ingenieurs, pretres ....ils partent au gre du vent tel les nuages qui glissent dans l immensite bleu puis restent accroches pour un temps sur un pic rocheux ou bien se posent au creux d une vallee acceuillante. les hermites partent ainsi sac au dos et traversent pics et vallees jusqu a ce qu ils trouvent un lieu propice a leur meditation. Il y resteront un temps, un an...ou bien le temps d une vie.
Certains ayant atteint une simplicite de vie extreme s isolent au plus profond des montagnes,loin de toute presence humaine.
Selon la tradition ils se sont detaches des besoins vitaux et pratiquent le bigu.....se nourrissent de l energie environnante et ne dependent plus de la nourriture terrestre qui nous est si cher.
D autres restent plus proches des vallees afin que les pretres ou benevoles du temple de la region puissent leur fournir sac de riz et farine de ble.
Ils descendent dans la vallee plusieurs fois dans l annee afin d aller chercher les ravitaillements deposes la pour eux dans une vielle masure.
Ils partagent la montagne avec serpents et ours qui sont nombreux dans cette region du monde. Il n est pas rare le soir d ecouter l ours rugir tout pres, tout pres de la hutte....l hermite alors, prestement ,arme d un baton securise la porte.
la nuit les hermites ne dorment pas mais meditent a la lueur d une bougie jusqu qu a ce que les premiers rayons de l aurore percent le volet de bois. La journee s ecoulera lentement au tempo des seances de meditation, de la culture du lopin de terre et de la cuillette des herbes medicinales qui poussent le long des flancs escarpes. Parfois la visite d un autre ermite de la montagne adjacente fera resonner la vallee d eclats de rires...
終南山，隱居，道教，zhongnan Shan, hermits, taoism, mountains, jingxiu
-------------------------------------------------------------------------------
Libellés : , ,

Daoist Hermits in Zhongnan Shan Mountains (2006-05-19)

終南山隱居道長
daoist ermits in qin lin mountains , in May 2006, 19th







-----------------------------------------------------------------------
Libellés : , ,

2006-05-05

Leigutai : The temple of my Taoist Lineage- my first visit (May 2006) 雷鼓台

Au dessus des nuages a 3000 m d altitude vit un pretre dans un vieux temple. Chaque jour au lever du soleil il chante les ecritures. Il m accueuillit avec le sourire comme une vieille connaissance. Nous sommes de la meme famille me dit il.....Cela fait longtemps que je t attendai...plusieurs annees...toi aussi tu es sur la voie du tao.
Je profitai de son hospitalite pendant 10 jours. Ce refuge, c est Leigoutai, le lieu ou les pretres de ma lignee daoiste viennent s isoler pour mediter un temps...une vie.
Ici l eau courante, l electricite, le telephone...ne sont pas....seul le silence, la majeste du paysage, l harmonie avec la nature...sont...
Lorsque je reparti, m accompagnant le long du chemin qui descendait vers la vallee, il me dit "reviens vite..ici est ta place"






 

 

 

 

 

-------------------------------------------------------------------------------

Libellés : ,

2006-05-01

The temple of our Daoist lineage in leigutai


-May 2006-1st
Our The temple of our Daoist lineage is located in the south of shaanxi province . The temple a few hundred years old is isolated in the mountains at an altitude of 3000 m.
It has always been a place where meditation practionners would take refuge to study the dao.
The actual abbot has been living there since he was a child and welcomed me as simply as a member of his family.
There above the clouds,no running water and no electricity. They cultivate their own vegetables, mainly potatoes and cabbage.



Libellés : , ,
Subscribe to: Posts (Atom)